Odoo 翻譯無法覆蓋

/ Odoo / 作者:

原本是要解決報價單產生後，最後面Total Price 無法被轉換成中文

查了一下Google 需要在odoo 開發者模式下面，修改翻譯

語言選擇你要翻譯的，文件格式選擇PO，導出的應用可以不用填寫，全部匯出，點選導出。
點選zh_TW下載po檔案，可以選擇POEdit做為翻譯的工具，用ctrl+F 搜尋關鍵字「Total Price」

確實有一段沒有被翻譯。

補上翻譯後存檔，在到Odoo 後台去上傳

語言名稱不確定是否會影響，但代號必須寫對，點擊上傳您的文件，覆蓋現有術語記得打勾，並點擊上傳。

覆蓋失敗

上傳後發現並沒有生效，重新導出PO檔案發現，剛剛上傳的並沒有更新
查了伺服器的log檔案odoo-server.log，發現在7332行有不正確的格式

使用notepad++打開PO檔案，發現有一個異常的字元，把他修改並上傳後就修復了。

修復完成結果

相關文章